Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filho e filha
son and doughter
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar deste caso particular, eles são pai e filha."
even though in this particular instance they are father and daughter.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minha filha linda
thank you so much dad
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa conferência, pai e filho, mãe e filha, duas gerações de irmãs, maridos e esposas estavam presentes.
at this conference, father and son, mother and daughter, two generation of sisters, husbands and wives were present.
"the golden bowl" explora as confusas relações entre pai e filha e seus respectivos esposos.
"the golden bowl" explores the tangle of interrelationships between a father and daughter and their respective spouses.
eu tenho uma filha linda que se chama lara
hello
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pais e filhos
children and parenting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.
she is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comunicação visual é igualmente importante entre pai e filho
visual communication is equally important between father and infant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marnie leva wolfgang para michael, onde pai e filho reparam seu relacionamento.
marnie takes wolfgang to michael where father and son repair their relationship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a história traça a jornada de um pai e filho na rota 40 sul.
the story traces the journey of a father and son on route 40 south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai e filho, escolheram sabem o quê? decidiram sair com os alemães.
and the father and the son, they decided do you know what? they decided to get away with the germans. not to wait for the russians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escritura diz muito sobre o processo de educação, e começa com o pai e filho.
the word education may not appear in the english form in the bible, but scripture does say a lot about the process of education, and it begins with the parent and child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que a jornada é de pai e filho se conhecendo, e também descobrindo quem são".
i think the journey is of a father and son getting to know each other, and also finding out who they themselves are.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pergunta é: de quem o espírito santo procedeu, do pai, ou do pai e filho?
the question is, “from whom did the holy spirit proceed, the father, or the father and the son?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: