Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para começar
get started
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para começar:
to get started:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para começar bem
to get well
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso, para começar.
that is my first point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as batalhas aéreas.
air battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pronto para começar?
ready to begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e as batalhas continuam
the battles continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas as batalhas na síria são mais complexas.
the battles in syria, however, are more complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para começar, as jogadas são super originais.
to begin with, the gameplay is quite original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele a envia embora, eventualmente, para começar a segunda fundação.
he eventually sends her off to start the second foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposta foi aprovada e o boicote foi marcado para começar na segunda-feira seguinte.
the proposal was passed, and the boycott was to commence the following monday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma fonte de poder para as batalhas espirituais.
this is the source of power for spiritual battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as batalhas pela justiça não são vãs.
the struggles for justice are not in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso acontece duas vezes, durante as batalhas finais da segunda e quarta temporada.
this happens twice, during the final battles of the second and fourth series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após a instalação, execute a ferramenta para começar as etapas de recuperação
after installing, run the tool to start the recovery steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheço as batalhas e os obstáculos que enfrentam.
"i know the battles and obstacles you face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprendeu também ao payoff o estabelecimento político para começar as coisas que quis.
he also learned to payoff the political establishment to get the things he wanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a formação eficaz torna as batalhas mais fáceis.
it comes down to more bang for our buck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para começar, as culpas lançadas sobre os acusados são incertas e pouco plausíveis.
to start with, a variety of scarcely plausible accusations have been levelled at the accused.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apesar de parecerem dramáticas, as batalhas não eram reais.
the battles appeared dramatic, but they weren’t real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: