Results for para de comentar minha fotoe translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

para de comentar minha fotoe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu gosto de comentar.

English

i like to comment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de comentar dois aspectos.

English

mr president, i also want to thank the commissioner for the brilliant work she has done on this matter.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para terminar, gostaria de comentar as alterações propostas.

English

finally, i want to comment on the amendments that have come in.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

gostaria de comentar alguns aspectos.

English

i would like to comment on a few things.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

gostaria de comentar alguns pontos.

English

i should like to comment on certain points.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de comentar as alterações propostas.

English

i should like to comment on the proposed amendments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de comentar alguns problemas importantes.

English

i would like to comment on several important problems.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria agora de comentar as alterações apresentadas.

English

let me now comment on the amendments proposed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria ainda de comentar algumas outras questões.

English

let me now comment on some other issues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria agora de comentar brevemente duas questões.

English

now, let me comment briefly on two questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de comentar esta palavra "protecção".

English

now i would like to say something about this word 'protection'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

gostaria de comentar algumas alterações — seis no total.

English

president. — the next item is the the report (doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de comentar sucintamente alguns aspectos deste relatório.

English

i would like to comment briefly on some aspects of this report.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria, pela minha parte, de comentar dois aspectos específicos.

English

for my part, i would wish to comment on two particular aspects.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

– senhor presidente, gostaria de comentar apenas algumas questões.

English

   – mr president, i congratulate the rapporteur on her report on the difficult neighbourhood issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria, contudo, de comentá-la um pouco à minha maneira.

English

i would, however, like to add a few personal comments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   – senhor presidente, gostaria de comentar apenas algumas questões.

English

   . – mr president, i should like to comment on just a few issues.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

também um idoso comentou: minha família tem condições, mas não ajuda, nem me visitar eles visitam.

English

another elderly man commented: my family has the capability, but doesn't help, they don't even visit me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele comentou: "minha mãe deixava eu usar cortinas pretas na nossa sala de estar que serviria como espaço sideral.

English

povenmire recalled, "my mom let me drape black material all the way across one end of our living room to use as a space field.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,478,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK