Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para de ser cruel.
stop being cruel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não gosto de ser feito de bobo.
i don't like being made a fool of.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parem de ser cruéis.
stop being cruel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
stop being lazy and find something to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É hora de pararem de ser vítimas.
it is time to stop being victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para de ser gay e vai beijar uma mulher dador de cu do caralho
go fuck your
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se parar de tomar lamictal, a sua dose não necessita de ser reduzida gradualmente.
if you stop taking lamictal, your dose will not need to be reduced gradually.
quero focar um par de aspectos que carecem, a meu ver, de ser mais aprofundados.
we also welcome the commission's proposal to establish the level of nitrates and nitrites on the basis of added values in, for example, meat products instead of, as at present, on the basis of residual levels.