Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fuga para o egito
the flight to egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a concorrência para o egito.
competition for egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É o maior rio do mundo.
it is the longest river in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paz com o egito e a jordânia
peace with egypt and jordan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os connaught continuaram sua viagem indo para o egito e para o sudão.
the connaughts continued their trip to egypt and sudan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele gostaria de viajar para o egito.
he would love to travel to egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela também teve de emigrar para o egito.
she too had to emigrate to egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que levar para o egito de férias?
what to bring to egypt on holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1856 foi para o egito e síria, e em 1861 para a argélia.
in 1856 he went to egypt and syria, and in 1861 to algiers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a noruega prometeu promover o turismo para o egito
norway promised to promote tourism to egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fome força os israelitas a emigrar para o egito .
famine forces israelites to migrate to egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1947, com efeito, estabelece relações diplomáticas com o egito e o líbano.
in 1947 it established diplomatic relations with egypt and the lebanon in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. aumentar o número de turistas da argélia para o egito
increase the number of algerian tourists to egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hungria anuncia o cancelamento da proibição de viajar para o egito
hungary announces the cancellation of the travel ban to egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e pelo bem de sua saúde e carreira ele viajou para o egito.
for the sake of his health and of a new career, he set sail to egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Última hora - a última vez - último segundo para o egito
last minute - last time - last second to egypt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje porto fuad é a maior posição de defesa aérea para o egito.
today port fuad is a major air defence position for egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** mirage 5sdd : versão de exportação do mirage 5d para o egito.
** mirage 5sdd : two-seat trainer for egypt; six built.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
egito: e o primeiro domínio em [alfabeto] Árabe vai para...
egypt: and the first arabic domain goes to ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
** mirage 5e-ii : versão de atualização de ataque para o egito.
** mirage 5e2 : upgraded radarless attack version for egypt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: