Results for para piorar translation from Portuguese to English

e também, ameaças para piorar, evidentemente.
and also threats of worsening, evidently.

para piorar as coisas, ele começou a beber sakê.
to make matters worse, he began to drink sake.

então ele disse, para piorar: "pare agora".
and he said, even worse. stop it now.

para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
to make things even worse, he got sick.

demasiadas pme têm problemas financeiros e a tendência é para piorar.
too many small businesses face financial problems, and these problems are tending to worsen.

para piorar o caso, mohamed se condena por suas próprias palavras!
to make matters worse, muhammad stands condemned by his own teachings!

o próprio reflexo de defesa contribui para piorar o dano à laringe.
the very defense reflex contributes to worsen the damage to the larynx.

para piorar as coisas ainda mais, tal participação implica “responsabilidade”.
to make things even worse, such participation has liability implications.

para piorar as coisas, tais sites continuam a ser criados todos os dias.
making matters worse, such sites are still being created every day.

para piorar a situação, ela foi constantemente assediada por gríma, que a cobiçava.
to make matters worse, she was constantly harassed by gríma, who lusted after her.

para piorar a situação, o avião está a caminho de uma tempestade de categoria 6.
to make matters worse, the plane is heading for a category 6 storm.

para piorar a situação, o franco suíço também se valorizou em relação ao dólar.
to make matters worse, the swiss franc was also appreciating against the us dollar.

além disso, na américa latina, nós temos os monopólios estatais, e para piorar nosso
besides that, in latin america, we have the state-owned monopolies, and worse, the

ucrânia: virada para pior
the situation in the ukraine has taken a very sharp turn for the worse.

para piorar a situação, arriscam-se a ser declarados ilegais por motivo de falência.
worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.

para piorar as coisas, sempre que ed tentava fazer amigos, a sua mãe impedia-o.
to make matters worse, his mother punished him whenever he tried to make friends.

para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de "lançamento" até o local.
with a single shake of the head from the man in black, the bird flings link far out into the sea.

ela introduz uma mudança para pior.
it will make the situation worse.

para melhor, às vezes para pior.
for better and sometimes for worse.

alguma coisa mudou, mas para pior.
i endorse mr brock's analysis.