MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: para tanto ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

para tanto

English

for both

Last Update: 2010-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Para tanto, devem:

English

In that regard they shall:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Para tanto, faça o seguinte:

English

You may do it this way:

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference:

Portuguese

Não há motivo para tanto regozijo.

English

This does not merit such rejoicing.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, vamos precisar de um acordo.

English

We will need an agreement for this.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, os Estados-Membros comunicarão entre si todas as informações necessárias.

English

the Member States shall submit all the requisite information to each other.

Last Update: 2016-10-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, o Tribunal de Contas examinou duas questões:

English

for this purpose the Court of Auditors addressed two issues:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, pretendem fomentar uma abordagem de parceria pragmática.

English

They would like for that purpose to foster a pragmatic partnership approach.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nenhum deputado poderá usar da palavra sem para tanto ser convidado pelo Presidente.

English

No Member may speak unless called upon to do so by the President.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, esse pessoal deverá receber formação.

English

To this end, employees should undergo training.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, deve servir-se dos formulários incluídos no anexo III.

English

For this purpose, France shall use the forms in Annex III.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, a Comissão propôs as seguintes medidas na sua perspectiva.

English

In order to achieve this, the Commission has envisaged the following measures.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, teremos de mobilizar todas forças presentes nas zonas rurais.

English

For this purpose, we will need to employ all the forces in rural areas.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, nas decisões devem ser considerados os pareceres dos representantes dos trabalhadores.

English

Consequently, decisions must take account of the opinions of employee representatives.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Espero também que o Banco Central venha a contribuir para tanto num espírito positivo.

English

I also hope that the Central Bank will help it to do so in a positive spirit.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, a nossa comissão considera importantes uma série de pontos. Passo a enumerá ­ los.

English

The committee has identified a number of points here, which I should like to list.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, há que fazer do domínio social e da moeda uma causa comum.

English

To do so, social and monetary sides must join forces.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, necessitam de confiança e a confiança só cresce se houver abertura e transparência.

English

For this they need confidence, and confidence only comes through openness and transparency.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Esse número, 167 milhões de euros para tantos anos, é uma vergonha para a União Europeia!

English

That figure of EUR 167 million for so many years is a disgrace for the European Union!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para tanto, importa que um fluxo contínuo de informação circule entre as nossas Instituições.

English

We are the only international actor that really can bring about great things if we are agreed on the defence of human rights and values.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: para traer a kelly del hospital (Spanish>Portuguese) | giấy phép nội dung từ bạn (Vietnamese>English) | than vinai thannai sudum (English>Tamil) | more information about formatting options/ (English>Norwegian) | petro (Spanish>English) | arbeitsgemeinschaft (German>Portuguese) | x** video xx hd video (Hindi>English) | materiális (Hungarian>English) | mujhe aap se baat nahi karni (Hindi>English) | kannada prabandha (English>Kannada) | maksujärjestelmien (Finnish>Czech) | nodosa πολυαρτηρίτιδα (Greek>English) | et toi aussi (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK