Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platéia: jh: gostaria de parafrasear isso?
jh: you want to paraphrase that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que tentarei fazer é parafrasear. em termos humanos.
what i'll try and do, is i'll try and paraphrase it is sort of human terms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e assim poderíamos continuar a parafrasear as propostas contidas no presente relatório.
we could go on in this way, paraphrasing the proposals made in this text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
os principais tipos de questões do ibt requerem parafrasear, preencher tabelas e completar resumos.
new types of questions in the toefl ibt test require filling out tables or completing summaries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, para parafrasear o presidente delors: "ninguém se apaixona por um mercado interno".
1-206/82), adopted on 14.9.1982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting