Results for parapelegia espastica familiar translation from Portuguese to English

a paraparesia espástica familiar foi descrita pela primeira vez em 1883 por adolph strümpell, neurologista alemão, e mais tarde foi descrita de forma mais ampla em 1888, por maurice lorrain, um médico francês.
hereditary spastic paraplegia was first described in 1883 by adolph strümpell, a german neurologist, and was later described more extensively in 1888 by maurice lorrain, a french physician.

no entanto, passaram-se muitos anos até ter um diagnóstico correcto: doença de strümpell-lorrain, também chamada paraplegia espástica familiar.
however, i didn't get a proper diagnosis until many years later: strümpell-lorrain disease, also called familial spastic paraplegia.

a síndrome strumpell-lorrain (ssl; também grafada como strumpell lorraine), ou paraparesia espástica familiar, é um grupo de doenças hereditárias, cuja principal característica é a rigidez progressiva e contração (espasticidade) nos membros inferiores, como resultado de uma lesão ou disfunção dos nervos.
hereditary spastic paraplegia (hsp), also known as hereditary spastic paraparesis, familial spastic paraplegias, french settlement disease, or strumpell-lorrain disease, is a group of inherited diseases whose main feature is progressive stiffness and contraction (spasticity) in the lower limbs, as a result of damage to or dysfunction of the nerves.