Results for pararosanilina translation from Portuguese to English

pararosanilina
pararosaniline

reagente pararosanilina
pararosaniline reagent solution

derivados de pararosanilina.
pararosaniline derivatives.

a pararosanilina precipita de novo lentamente.
the pararosaniline reprecipitates slowly.

propriedades e purificação do cloridrato de pararosanilina
properties and purification of pararosanaline hydrochloride

solução mãe de cloridrato de pararosanilina, 0,2 %
pararosaniline hydrochloride, 0 72 % stock solution

anexo d propriedades e purificaÇÃo do cloridrato de pararosanilina
annex d properties and purification of pararosaniline hydrochloride

pararosanilina, magenta 0, vermelho básico 9, ou c.i.
pararosaniline, basic red 9, or c.i.

calcular a concentração da pararosanilina (pra) como se segue:
calculate the concentration of pararosaniline (pra) as follows: ab s of ban c e xk

a pararosanilina escurece entre 200 e 205 c e decompõe-se a 285 c.
pararosaniline gets dark between 200 and 205 ºc and decomposes at 285 ºc.

este método de análise baseia-se no principio da reacção colorimétrica com a pararosanilina.
this method of analysis is based on the principle of the colorimetric reaction with pararosaniline.

após filtração, a pararosanilina é precipitada por adição de um ligeiro excesso de solução de hidróxido de sódio 2,5 m.
after filtration, the pararosaniline is reprecipitated by addition of a small excess of 2 75 m sodium hydroxide solution.

==variantes==a fucsina básica é uma mistura de rosanilina, pararosanilina, nova fucsina e magenta ii.
==basic fuchsine==basic fuchsine is a mixture of rosaniline, pararosaniline, new fuchsine and magenta ii.

dissolver 1 g de cloridrato de pararosanilina em 250 ml de ácido clorídrico 2,5 m. deixar repousar a solução 2 h à temperatura ambiente.
dissolve 1 g of pararosaniline hydrochloride in 250 ml of 2 75 m hydrochloric acid.let the solution stand for two hours at room temperature.

dióxido de enxofre e partículas cloridrato de pararosanilina contendo ácido fosfòrico, de modo a obter um ph 1,6 ±0,1.
pararosaniline, formaldehyde and the bisulphite anion react to form the intensely coloured pararosaniline methyl sulphonic acid, which behaves

em seguida é tratada com soluções de formaldeído e de cloridrato de pararosanilina contendo ácido fosfórico, de modo a obter um ph 1,6 ± 0,1.
it is then treated with solutions of formaldehyde and acid-bleached pararosaniline containing phosphoric acid to obtain a ph of 1 76 ± 0 71.

qualidade do ar — determinação da concentração em massa de dióxido de enxofre no ar ambiente — método do tetracloromercurato (tcm) e da pararosanilina
air quality - determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air - tetrachloromercurate (tcm)/pararosaniline method

numa ampola de decantação de 250 ml, misturar 100 ml de butanol e 100 ml de hcl 1 m. pesar 0,1 g de cloridrato de pararosanilina (pra) para um copo.
in a 250 ml separatory funnel, equilibrate 100 ml each of 1-butanol and 1 m hcl.weigh 0 71 g of pararosaniline hydrochloride (pra) into a beaker.

depois, por meio de pipetas, medir com precisão 2 ml da solução de formaldeído (ponto 4.7) e 5 ml do reagente pararosanilina (ponto 4.6) e adicionar aos balões.
then accurately pipet 2 ml of the formaldehyde solution (4.7) and 5 ml of the pararosaniline reagent (4.6) into the flasks.