Results for parcelar em 3x translation from Portuguese to English

da primeira parcela em
adopted on 16 march.

parcele em até 12 vezes
installment in up to 12x

inventário por parcelas em linha
line-plot survey

quem compra acima de 3 certificados pode parcelar em até 6 vezes (há um empréstimo especial por estes casos).
those who buy more than three policies are allowed to pay in as much as six payments per year, (there is a special loan directed at these cases).

superfície total da parcela em causa;
total area of the parcel concerned;

consta na receita federal dois parcelamentos em aberto que são
there are two outstanding installments in the federal revenue of brazil

a api será pago em duas parcelas, em 3 janeiro e 14 março 2014.
the api will be paid in two tranches, on 3 january and 14 march 2014.

fornece informações sobre o tipo de parcela em que a observação do solo é efetuada.
gives information on what kind of plot the observation of the soil is made on.

a superfície da parcela em causa, com exclusão das serventias e das cercas;
the area of the parcel concerned, excluding service roads and enclosures;

quedas de neve fortes e tardias atrasaram as necessárias visitas rápidas in loco dessas parcelas em altitude elevada.
the necessary rapid field visits of those parcels in high altitude have been delayed by heavy and late-season snowfalls.

graças às grandes parcelas em que as moradias são construídas, você poderá desfrutar ao máximo da sua privacidade.
thanks to the large plots on which the villas are built, you will enjoy a maximum of privacy.

o compromisso, por parte do agricultor, de replantar tabaco na parcela em causa até 20 de junho do ano de colheita.
an undertaking by the farmer to replant the tobacco on the parcel concerned by 20 june of the harvest year.

as parcelas em socalcos que contêm as vinhas mais antigas da propriedade e contribuem para mais de 15% da produção total da quinta.
the terraced plots containing the oldest vines on the property account for over 15% of the estate’s total production.

no pedido de pagamento apresentado anualmente à autoridade competente respectiva, o requerente identificará a parcela ou parcelas em que serão cultivadas as matérias-primas.
each year, in their payment applications submitted to the competent authorities, applicants shall identify the parcel or parcels on which the raw materials are to be grown.

essas quantidades podem ser objecto de concessão de certificados em três parcelas, em conformidade com os artigos 21.o, 22.o e 23.o
certificates may be granted for those quantities in three tranches in accordance with articles 21, 22 and 23.