Results for parentes até o terceiro grau translation from Portuguese to English

terceiro grau
3rd level

a escala original de hynek vai somente até o terceiro grau.
posters for the film recited the three levels of the scale, and hynek himself makes a cameo appearance near the end of the film.

em todas as outras discipli­nas, é o terceiro grau universi-
in all other disciplines it is the third university degree.

— modernização dos institutos tecnológicos para o ensino do terceiro grau;
in the sector of human resources, considerable advances were made during the period 198993.

bloqueios auriculoventriculares de segundo ou terceiro grau;
second- or third-degree atrioventricular blocks

o grupo b apresentou dois casos de retardo de cicatrização até o terceiro mês.
8. group b presented two cases of healing that was delayed until the third month.

o terceiro grau não foi ainda plenamente afec­tado pela diminuição do número de crianças.
only 38%o of the foreign students were women, whereas women accounted for 48% > of the total numbers in tertiary education. the drop in the birth rate has not yet had its full effect on tertiary education.

bloqueio auriculoventricular (av) de segundo ou terceiro grau.
second or third degree atrioventricular (av) block.

mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.
but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

17 mas o que ainda ficar da carne do sacrifício até o terceiro dia será queimado no fogo.
17 and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

aí ela se queimou, de terceiro grau, diga-se de passagem.
so she got burned, third-degree burns, just to say.

na descida do oscar i da suécia, que eram primos terceiro grau.
in descent from oscar i of sweden and leopold, grand duke of baden, they were double third cousins.

da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.
in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

- quando o criador de gado cede a sua exploração ao seu sucessor, até ao terceiro grau de parentesco;
- when the farmer gives over his farm to his family successor up to the third degree of relationship,

descendia da dinastia capetiana e era primo em terceiro grau do rei luís viii da frança.
pierre was thus descended from the capetian dynasty, and was a second cousin of louis viii of france.

500 participantes do terceiro grau, cinco anos e meio depois de terem saído da escola.
this report contains the results of the social guarantee process over the 12-month period to june 1987.

carlos, príncipe de gales, herdeiro ao trono, é seu primo de terceiro grau.
he is a third cousin to the present heir apparent, charles, prince of wales.

a série conta com um grande número de personagens menores, desde parentes até coadjuvantes eventuais.
many of the original characters graduated from mckinley high at the end of the third season.

a dedução fiscal não poderá ser realizada para doações realizadas por dirigentes do inhotim, bem como de empresas associadas ao instituto, e seus parentes até terceiro grau, nos termos do art. 27 da lei rouanet.
the tax deduction cannot be made for donations made by inhotim managers, as well as businesses associated with the institute, and their parent companies within the third degree, in accordance to the terms of article 27 of the rouanet law.

o terceiro grau é o mais alto dentro da btw, e envolve a participação do grande rito, seja real ou simbólico, assim como o ritual de flagelação.
the third degree is the highest in btw, and it involves the participation of the great rite, either actual or symbolically, and in some cases ritual flagellation.