Results for parou não gosto disso não te c... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

parou não gosto disso não te conheço

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não gosto disso.

English

don't like it. — daenerys targaryen (@mindironalia) september 12, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu também não gosto disso.

English

i don't like it, either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não gosto disso em ingles

English

eu não gosto disso em ingles

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não gosto disso em torno de

English

i do not like the nearby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu me conheces? - não, não te conheço.

English

do you know me? - no, i don't.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não gosto disso é um programa de tv

English

i don’t like this tv show

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso pegar passarinhos. não gosto disso.

English

i cannot catch birds. i don't like that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você estava gritando com ela e eu não gosto disso.

English

you were shouting at her and i don't like that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao te conheço nao

English

i do not know you do not

Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não gostará disso.

English

he won't like this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela não gosta disso aqui.

English

she doesn't like it here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para esses tipos o melhor hospital é o céu. não, não gosto disso.

English

the very hospital is heaven for that fellow. no, not like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que ele não gosta disso aqui.

English

i think he doesn't like it here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a vida dupla não faz bem, não gosto disso, porque significa substanciar a falsidade.

English

the double life is no good for us. i don’t like it because it means building on falsehood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. prefiro roupas mais soltas.

English

there have been a lot of clothes lately that fit tightly and i don't like it. i prefer clothes with a loose design.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os caranguejos não gostam disso nem um pouco.

English

and the crabs don't like it at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e dessa vez, eu não gosto disso, eu não quis me entregar, mas há uma diferença entre nadar sem parar e nadar parando.

English

and this time, i don't like it, i didn't want to give into it, but there's a difference between a non-stop swim and a staged swim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a boa notícia é que o eleitorado não gosta disso.

English

the good news is that the electorate does not like it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez alguns deputados desta câmara não gostem disso.

English

perhaps some members of this house do not like that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

elas não gostavam disso. hoje as meninas se casam quando querem.

English

they didn’t like it. today girls get married when they want to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,715,907,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK