Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seita incapacitante de demonios a noite
crippling night demon sect
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o comité registou também que a síndrome do intestino curto é uma patologia grave e incapacitante para a qual só existe um tratamento sintomático limitado.
the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
não é incomum o paciente desenvolver fraturas patológicas que, particularmente em vértebras, podem levar a quadros neurológicos graves, com dor incapacitante ou quadros de paraplegia 182.
the patients frequently exhibit pathologic fractures that can involve the vertebrae, resulting in severe neurological problems, including disabling pain and paraplegia 182.
a doença crônica é definida como permanente ou de longa extensão, e devido alterações patológicas é considerada incapacitante, necessitando de períodos longos de tratamento/controle e trabalho de reabilitação.
chronic disease is defined as permanent or of long duration, and due to pathological changes is considered incapacitating, requiring long periods of treatment/control and rehabilitation.