MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: peço desculpa pelo atraso ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Peço desculpa pelo meu atraso.

English

I therefore apologise for being somewhat late.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpa pelo atraso que isso provocou.

English

We have been making considerable progress in that area of our policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpa pelo atraso, Senhor Presidente.

English

Mr President, excuse my lateness.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhora Presidente, peço desculpa pelo atraso.

English

. Madam President, I apologise for being late.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

English

Mr President, I apologise for my lateness.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

English

Mr President, I apologise for my late arrival.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

English

Mr President, I apologise for being late.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Pe�o desculpa.

English

PE

Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

   – Senhor Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

English

   Mr President, I would like to apologise for being late.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Desculpas pelo atraso.

English

I apologise for arriving late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, peço ­ lhe desculpa pelo meu atraso.

English

Mr President, do excuse me for arriving late.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

(DE) Senhora Presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

English

(DE) Madam President, I do apologise for my late arrival.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpa pelo facto.

English

I hope you will forgive us.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpa pelo barulho.

English

I apologise for the noise.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpa pelo engano.

English

I apologise for the mistake.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Pedimos desculpa pelo erro.

English

Apologies for the error.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Peço desculpas pelo atraso.

English

I apologize for the delay.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

– Senhor Presidente, peço-lhe desculpa pelo nosso atraso.

English

. Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Pedimos desculpa pelo incómodo.

English

We apologise for any inconvenience.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

relatora. - (NL) Senhor Presidente, peço desculpa pelo atraso.

English

rapporteur. - (NL) Mr President, I apologise for the delay.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:acquisterò (Italian>Croatian) | yes (English>Japanese) | malvoyantes (French>Czech) | tua (Latin>English) | moventur in (Latin>English) | gandon (English>Russian) | may your all wishes all drems come true (English>Hindi) | mujhe sharam aati hai (Hindi>English) | ano ba ang sinasabi mo (Tagalog>Spanish) | aaj school jana hai (Hindi>English) | lamentaciones (Spanish>Indonesian) | bokep anak kecil jepang (Indonesian>English) | przedstawiciela (Polish>Italian) | colloïdaal (Dutch>German) | gjashtëdhjetë (Albanian>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK