Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peixe
fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
peixe
fish
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segunda prioridade absoluta da política económica, o de safio do emprego.
to conclude, owing to its general nature, paragraph 40 seems to be the result of a confused political agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a resposta a este de safio poderia integrar o projecto europeu do século xxi.
meeting this challenge could there fore be part of the european project for the twenty-first century.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o de safio que aguarda os europeus, é bom não esquecer, não deixa de ser colossal.
it is, rather, a matter of recognizing the strength and originality of the eu ropean development model, in which economic and social progress, market dynamism and longterm vision, initiative and solidarity, have always gone hand in hand.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje, é com enorme satisfação que verifico que o conselho europeu de berlim pode responder com êxito a esse de safio.
this outcome would not have been possible without strong independent institutions that are capable of taking action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: