Results for pela comunhão translation from Portuguese to English

comunhão
eucharist

uma paixão pela comunhão.
a passion for communion.

primeira comunhão
first communion

isto é comunhão.
it is impossible to live without friends.

3. a comunhão.
3. communion.

nós sofremos pela comunhão com roma.
we have suffered for our communion with rome.

1ª comunhão(1)
communion(1)

banco para comunhão
communion bench

não foi reconhecida pela comunhão ortodoxa oriental.
the uoc-kp was not recognized by the eastern orthodox communion.

contudo sua comunhão com deus pode ser manchada pelo pecado.
yet his fellowship with god can be tarnished by sin.

ele é venerado como santo pela igreja católica, igreja ortodoxa e pela comunhão anglicana.
he is venerated as a saint by the roman catholic church, the eastern orthodox church, and the anglican communion.

o espírito desperta o desejo da humanidade pela comunhão com deus, para o que eles foram criados.
the spirit awakens mankind's desire for fellowship with god, for which they were created.

11.planejar pelo menos seis eventos de comunhão no próximo ano.
11. to plan at least six fellowship events next year.

eles falam da impressão feita sobre eles pela comunhão maravilhosa do povo de deus, e isso constitui um testemunho.
it is, in fact the testimony; it is the evidence.

em münster, uma nova ordem social foi estabelecida, marcada pela comunhão dos bens e por um ideal de harmonia social.
in münster, a new social order was established, marked by community of goods and an ideal of social harmony.

em 1674, ken visitou roma em companhia do jovem izaak walton, viagem essa que confirmou seu respeito pela comunhão anglicana.
in 1674 ken paid a visit to rome in company with his nephew, the young izaak walton, and this journey seems mainly to have resulted in confirming his regard for the anglican communion.

isto é feito pelos princípios dados acima: ensino bíblico e comunhão cristã.
this is done by biblical teaching and christian fellowship.

por razões históricas e estratégicas, bem como pela comunhão de valores políticos, a comunidade e os estados unidos têm mantido desde sempre estreitas relações.
for historical and strategic reasons as well as shared political values, relations between the united states and the community have always been close.

por razões históricas e estratégicas bem como pela comunhão de valores políticos, as relações entre os estados unidos e a comunidade têm sido desde sempre estreitas e cordiais.
for historical and strategic reasons as well as shared political values, relations between the united states and the community have always been close and cordial.

este hino também é amplamente usado pela comunhão anglicana surgindo, por exemplo, na ordenação sacerdotal e consagração de bispos no book of common prayer, de 1662.
the hymn is also widely used in the anglican communion and appears, for example, in the ordering of priests and in the consecration of bishops in the book of common prayer, 1662.