Results for pelo cão translation from Portuguese to English

cão
dog

este comportamento não pode ser controlada pelo cão.
this behavior cannot be controlled by the dog.

evitar a aplicação superficial no pelo do cão.
avoid superficial application to the dog’s hair.

peles de gato e de cão
cat and dog fur

evitar o contacto com os olhos do cão e evitar a ingestão oral pelo cão.
avoid contact with the eyes of the dog and avoid oral ingestion by the dog.

no caso de ingestão massiva acidental pelo cão, não há antídoto específico ou tratamento.
in case of an accidental massive ingestion by the dog, there is no specific antidote or treatment.

adopção pelo conselho ção em 24 de junho.
council

deve ser utilizado como parte de um programa que inclua igualmente o controlo da ingestão de alimentos pelo cão.
it is used as part of a programme that also includes controlling the dog’s intake of food.

se o comprimido não é tomado voluntariamente pelo cão, pode também ser administrado com alimentos ou diretamente na boca.
if the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.

aprova ção pelo sénat: 7 de março de 2002.
walloon regional council: 29 may 2002.

e ele se interessa pelo cão porque é de dar pena, e o cão faz tudo para chamar sua atenção. ele senta e observa o cão.
and he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. and he sits down looking at the dog.

e fui capaz de retornar à faculdade por causa dos idosos que investiram em mim, e também pelo cão guia e pelo conjunto de habilidades que ganhei.
and i was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set i had gained.

os poucos criadores (nomeadamente reynalton canis) conseguiram reavivar o interesse pelo cão e na segunda guerra mundial a raça novamente ganhou popularidade.
a few breeders (notably reynalton kennels) managed to revive interest in the dog and by world war ii, the breed was once again doing well.

a pontuação de bom para o comportamento indicava apenas sinais ligeiros e de curta duração de medo e ansiedade apresentados pelo cão, ao passo que a pontuação de excelente para o comportamento indicava a ausência de sinais.
score good for behaviour indicated only mild and short-lived signs of fear and anxiety shown by the dog whilst score excellent for behaviour indicated no signs shown.

os estudos comparativos de cães em jejum/alimentados indicaram que os comprimidos de comfortis devem ser administrados em conjunto com uma refeição, de modo a aumentar a quantidade de substância ativa absorvida pelo cão.
comparative studies on fed/fasted dogs indicated that comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.

assumindo que o medicamento veterinário é bem tolerado pelo cão, a dose pode ser aumentada em incrementos de 50 a 100%, até uma dose máxima de 30 mg por kg, administrada duas vezes por dia.
assuming that the veterinary medicinal product is well tolerated by the dog, the dose can be increased by 50 to 100% increments up to a maximum dosage of 30 mg per kg administered twice daily.

cao
cao