Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que vc quer de mim
oq you want from me
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc mora muito longe de mim
que lindo☆
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc mora super iper bigui longe de mim néh? que pena
you live super iper bigui away from me, huh? what a pity
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, é uma pena que o relator se tenha elogiado a si mesmo, caso contrário teria sido eu a fazê-lo e, vindo de mim, isso teria sido ainda mais excepcional.
mr president, it is a pity that the rapporteur has sung his own praises because otherwise i would have done so and coming from me that would have been even more exceptional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meu amor sinto muitas coisas dentro de mim eu sor quero fazer amizades com as pessoas e muitas pessoas pensa que não presta pensa que vai fazer mau a ele mais muitos que vc´s pensam e errado porque eu não sou essa pessoa que vc imaginam porque nao sou sou carinhoso com as pessoas falo direito com as pessoas sou uma pessoa muito certo pensem no que eu disse
messages of love
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wijsenbeek (eldr). - (en) senhor presidente, é uma pena que o relator se tenha elogiado a si mesmo, caso con trário teria sido eu a fazêlo e, vindo de mim, isso teria sido ainda mais excepcional.
ryanair, whose owners and senior managers had been very substantial financial beneficiaries of air transport liberalization, must immediately enter into dialogue with these employees who seek to be represented by a trade union of their choice and to utilize the resources of the national procedures that exist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: