Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os pontos anatômicos do tragus da orelha direita e da sétima vértebra cervical foram marcados com pequenas bolas de isopor.
the anatomical points in the ear tragus and seventh cervical vertebrae were marked with small polystyrene balls.
os brinquedos contendo pequenas bolas que não se encontrem abrangidos pela norma devem obter um certificado de exame ce de tipo antes de serem comercializados.
toys containing small balls which are not covered by the standard shall undergo an ec type-examination certificate before placed on the market.
dentro das cápsulas de [efexor depot] existem umas pequenas esferas ou pequenas bolas brancas que contêm a substância activa venlafaxina.
inside efexor depot capsules are spheroids or small white balls that contain the venlafaxine active ingredient.
a pasta é homogénea, cor-de-marfim a amarelo-palha, evidenciando frequentemente olhos dispersos do tamanho de groselhas ou de pequenas bolas achatadas.
its paste is homogeneous and ivory to pale yellow in colour, with frequently a number of scattered openings the size of a redcurrant or small flattened bubbles.