Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perborato de sódio
sodium perborate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
perborato de sódio mono-hidratado
sodium perborate monohydrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perborato de sódio tetra-hidratado
sodium perborate tetrahydrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
peroxometaborato de sódio/perborato de sódio
sodium peroxometaborate/sodium perborate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
peroxometaborato de sódio/perborato de sódio hidratado
sodium peroxometaborate/sodium perborate hydrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de sódio
of sodium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a 15 de dezembro de 1998 arrancou a instalação de produção do perborato de sódio.
on 15 december 1998, the company started the work on the installation producing sodium ortooksoboran (pbs).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoresceína de sódio
d&c yellow no. 8
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cloreto de sódio,
sodium chloride
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a solvay alega que o seu pedido de clemência foi apresentado em boa e devida forma na manhã de 3 de abril de 2003 e forneceu um valor acrescentado significativo no que diz respeito ao peróxido de hidrogénio e ao perborato de sódio.
solvay submits that its application for leniency was properly made on the morning of 3 april 2003 and provided significant added value in relation to both hp and pbs.
de um modo geral, os agentes clareadores são produtos à base de peróxido de hidrogênio no momento que atuam na superfície dentária, muito embora em suas formulações e apresentações possam ser chamados de peróxido de carbamida, peróxido de ureia e perborato de sódio.
in general, whitening products are composed of hydrogen peroxide when they act on the tooth surface, although they may be composed of and called something different, such as carbamide peroxide, urea peroxide and sodium perborate.
a solvay alega que o seu pedido de clemência foi apresentado em boa e devida forma na manhã de 3 de abril de 2003 e forneceu um valor acrescentado significativo no que diz respeito ao peróxido de hidrogénio e ao perborato de sódio.
solvay submits that its application for leniency was properly made on the morning of 3 april 2003 and provided significant added value in relation to both hp and pbs.
os agentes clareadores usados interna e externamente são os mesmos, e à base de peróxido de hidrogênio, podendo receber vários nomes conforme a sua formulação e apresentação - como água oxigenada, peróxido de ureia, peróxido de carbamida, perborato de sódio e outros.
internal and external whitening products are similar and all have hydrogen peroxide in their composition. they may receive different names according to their composition and presentation: urea peroxide, percarbamide, carbamide, sodium perborate and others.
os perboratos de sódio tetra-hidratado e mono-hidratado são principalmente usados como agentes de branqueamento em detergentes para roupa e em produtos para máquinas de lavar louça.
sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.