Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrumentos financeiros
financial instruments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
instrumentos financeiros.
of the prices of financial instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentos financeiros;
financial instruments; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"instrumentos financeiros":
'financial instrument' means any of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destacam que os instrumentos financeiros derivativos tornaram-se importante componente estratégico de gestão de risco corporativo.
highlight that the derivative financial instruments have become a significant strategic component of corporate risk management.
trata o hedge accounting na qualidade das informações contábeis, no disclosure dos instrumentos financeiros derivativos e na assimetria de informação.
it addresses hedge accounting in accounting information quality, in derivative financial instruments disclosure, and in information asymmetry.
o valor negativo é justificado, pois algumas empresas classificaram instrumentos financeiros derivativos, por exemplo, swaps, junto aos empréstimos e financiamentos.
the negative value is justified, because some companies have classified derivative financial instruments, e.g. swaps, along with loans and funding.
a amostra para análise do efeito do ha sobre o nível de disclosure dos derivativos foi composta pelas 50 maiores empresas que operaram com instrumentos financeiros derivativos nos anos de 2011 e 2012, totalizando 100 firmas-ano.
the sample for analyzing the effect of ha on the disclosure level of derivatives consisted of the 50 largest companies that operated with derivative financial instruments in the fiscal years 2011 and 2012, totaling 100 firms-years.