Results for perder se translation from Portuguese to English

ele se permitiu perder-se.
he allowed himself to be lost.

como a fé pode perder-se?
how can faith be lost?

não quer perder-se, quer ser ouvido.
they do not want to be lost, they want to be heard.

não pode perder-se uma única oportunidade.
not a single opportunity should be missed.

os dados mais antigos perder-se-ão.
the oldest data will be lost.

diria mais: perder-se no meio da multidão,
i would say even more: to lose oneself in the crowd

~ tem muito a perder se a novadirectiva foraprovada.
i can’t take anymore ofthis!

perder-se-ão centenas de postos de trabalho.
hundreds of jobs will be lost.

vocês tem tudo a perder se permanecerem nesse estado.
you have everything to lose if you remain in that state.

a categoria de " cidadãos associados" pode perder-se:
6. the quality of "associated citizens" can be lost:

perder-se-ão também importantes benefícios socioeconómicos do programa.
important socioeconomic benefits of the programme will also be lost.

perdeu- se a declaração
lost declaration

e perde-se o rumo.
and that is where one goes astray.

a mensagem dde perdeu-se.
dde message has been lost.

perdem-se postos de trabalho.
jobs will be lost.

perde-se na paixão do momento.
he's lost in the passion of the moment.

perdeu-se a ligação ao cliente!
connection to client has been lost!

a perspectiva global perde-se facilmente.
the global perspective is easily lost.

estes montantes serão perdidos se não forem utilizados.
these amounts would be lost if not used.

o resto - o calor - perde-se.
the rest, the heat, gets wasted.