Results for pertence a alguém translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pertence a alguém

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pertence a

English

is included in

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não pertence a

English

is not included in

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pertence a deus.

English

it belongs to god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você pertence a mim

English

you belong with me ?

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

conversa a alguém.

English

do not talk to anybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

me apresentar a alguém

English

introduce myself to someone

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porção pertencente a alguém

English

share falling by right to someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cristo pertence a todos.

English

christ belongs to everybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

assegurar uma renda a alguém

English

to settle an annuity upon someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não delegue poderes a alguém.

English

don’t delegate powers to somebody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

será que isso interessa a alguém?

English

is it really in anyone's interest?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

passe a responsabilidade a alguém mais.

English

hand over the responsibility to somebody else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

notificar uma decisão judicial a alguém

English

to serve a notice on someone

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

avise a alguém sobre este produto.

English

tell someone you know about this product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu estou a emprestar dinheiro a alguém

English

i am lending money

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e entregando-o a alguém pela janela.

English

and passing her son to someone through a window.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nunca foi imposto à força a alguém.

English

it was never imposed by force on anyone.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem matar a alguém, certamente será morto;

English

and he that killeth any man shall surely be put to death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

recomende esse produto a alguém que você conheça.

English

tell someone you know about this product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pediu dinheiro emprestado ou emprestou a alguém?

English

do you borrow or lend money?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,801,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK