Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do leilão
announcement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data do leilão ;
the date of the tender operation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anúncio do leilão
tender announcement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a data do leilão;
the date of the tender operation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pertinência do programa dfc
relevance of the frc programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fase 1 anúncio do leilão
step 1 tender announcement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anúncio dos resultados do leilão
announcement of tender results
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pertinência do ffe para a ue no momento da sua criação
relevance of the ebf to the eu at the time of its creation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertinência do nº 1 do artigo 9º
importance of article 9(1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data do leilão ; tipo de operação ;
the date of the tender operation ;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
11h15 anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. announcement of tender results
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
eficácia, impacto e pertinência do modinis
effectiveness, impact and relevance of modinis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pertinência do país terceiro para o comércio mundial de armas;
relevance of the third country to the global arms trade;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pertinência do quadro actual da convenção de lomé
the relevance of the current lomé framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pertinência do programa econtent não é idêntica para as diversas partes envolvidas.
the relevance of the econtent programme differs for the various parties involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o preço final do leilão expresso em euros;
the auction clearing price in euros;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-* a data do leilão;-* o tipo de operação;
-*-*-*-* the date of the tender operation;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
--- a data do leilão ; --- o tipo de operação ;
--- the type of operation ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer outra informação pertinente relativa à condução do leilão.
any other relevant information relating to the conduct of the auction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a sua cooperação veio dar um enorme contributo à pertinência do estudo.
to all involved i wish to express my sincere thanks for their collaboration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: