Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É necessária, pelo menos, a versão% 1 do kile para executar o programa "% 2". a execução foi interrompida.
version %1 of kile is at least required to execute the script "%2". the execution has been aborted.