Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperei na cadeia e então eles colocaram um guarda, um soldado com uma espingarda, [e] me colocou no próximo ônibus para fora. eu disse ao soldado, eu disse que havia um outro ônibus que sairia em algumas horas mais tarde que ainda poderia me tirar. ah, a outra [coisa] que eles fizeram, que foi inacreditável, é que emitiram uma ordem individual de exclusão para mim. veja, eles podiam fazer isso, me manter fora do estado da califórnia.
so they stuck me in jail. i waited in jail, and then they posted a guard, a soldier with a rifle, put me on the next bus out. i told the soldier, i said there’s another bus that leaves a couple of hours later that still can get me out. oh, the other [thing] they did, which is just unbelievable, is they issued an individual exclusion order for me. you see, they could do that, to keep me out of the state of california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.