MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: petiscos ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

PETISCOS

English

Snacks

Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Petiscos na chegada

English

Snacks on arrival

Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Aqui está uma rápida digerir para você - alguns dos nossos petiscos favoritos da história do chá:

English

Here’s a quick digest for you – a few of our favourite titbits from the history of tea:

Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Foto publicada por: Admin Petiscos

English

Photo posted by: Admin Petiscos

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Receita publicada porAdmin Petiscos[Mestre de Culinária]

English

Recipe posted by Admin Petiscos[Cooking Master]

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Nasceu para suprir uma carente boemia, oferecendo petiscos e pratos de resistência até altas horas da noite.

English

It was created to fill a gap in the Bohemian neighborhood, offering snacks and hearty dishes into the early hours of the morning.

Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A seleção de tapas, petiscos e pratos revela similaridades como o Arroz rico, equivalente lusitano da Paella, e as Rabanadas, chamadas de torrijas na Espanha.

English

The selection of tapas, snacks and dishes reveal similarities, such as Arroz rico , the Portuguese equivalent of Paella , and Rabanadas, known astorrijas in Spain.

Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A seleção de tapas, petiscos e pratos revela similaridades como o Arroz rico, equivalente lusitano da Paella, e as Rabanadas, chamadas de torrijas na Espanha.

English

The selection of tapas, snacks and dishes reveal similarities, such as Arroz rico , the Portuguse equivalent of Paella , and Rabanadas, known astorrijas in Spain.

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Desfrute de deliciosos pratos no restaurante fast casual Finn's e / ou um coquetel com petiscos no Salão Tubarão (Shark Lounge).

English

Enjoy delicious fare at Finn’s casual fast restaurant and/or a cocktail with finger foods at the Shark Lounge.

Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Desfrute de deliciosos pratos no restaurante fast casual Finn e / ou um coquetel com petiscos no lounge Shark.

English

Enjoy delicious fare at Finn’s casual fast restaurant and/or a cocktail with finger foods at the Shark Lounge.

Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

O CEO pegou uma garrafa de cerveja na geladeira, alguns petiscos e sentou-se na frente da tela.

English

The CEO took a bottle of beer from the fridge, some snacks, and sat down in front of the screen.

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Isso significou passar horas intermináveis, dias e noites não só treinar atletas, mas também folheando através de inúmeros estudos científicos e enormes textos complicados em um esforço para retirar petiscos variados de informações eficaz.

English

This meant spending endless hours, days, and nights not only training athletes but also perusing through countless scientific studies and huge complicated texts in an effort to pull out miscellaneous tidbits of effective information.

Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Começa só depois da meia noite e vai por aí fora até de manhã, é o ponto de encontro de muita gente para petiscos fora de horas.

English

It opens just after midnight and goes on until morning, it is the meeting point for many people who want a late-night snack.

Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Têm bons petiscos, ambiente descontraído e, embora não sejam casas de fado, têm sempre algum artista residente que canta bem.

English

They have good snacks, relaxed atmosphere and, although they are not fado houses, they always have a resident artist who sings well.

Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Situado no fim da rota do sol, the Tourist Club é um famoso clube privado que oferece um bar de petiscos e acomodações para seus membros.

English

Nestled at the end of the Sun Trail, the Tourist Club is a famous private club that offers a snack bar and overnight accommodations to its members.

Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Os dois se abraçam como amigos de infância e imediatamente a mesa se enche de chopes e petiscos.

English

The two embrace like childhood friends and immediately the table fills with beers and snacks.

Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A lanchonete Finn apresenta um delicioso menu de hambúrgueres e salgados e o Salão Tubarão serve petiscos, enquanto o mercado Grab & Go tem lanches rápidos e bebidas.

English

Finn’s fast casual restaurant features a delicious menu from burgers to stir-fry and the Shark Lounge serves finger foods, while the Grab & Go market has quick snacks and beverages.

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A Francesinha é um petisco nascido no Porto por volta de 1950.

English

The Francesinha is a snack born in Porto in 1950.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Bebemos uns copos, petiscámos e falámos sem parar durante três horas seguidas.

English

We had a few drinks, nibbled on snacks, and talked nonstop for three hours straight.

Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Para uma Bebida, Petiscos e Convívio Festivo.

English

For Drinks, Finger Food and Festive Conversation.

Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pochette (French>Arabic) | buongiorno principessa (Italian>Portuguese) | appropiate (English>Dutch) | tempek (Malay>English) | ibf film (Hindi>English) | mannetjies (Afrikaans>English) | enough (English>Tagalog) | television essay (English>Kannada) | protokol (Czech>Russian) | what are you doing (English>Hindi) | electric power line (English>Tamil) | indoor games and outdoor games essay (English>Hindi) | gradove (Croatian>Czech) | proverb old is gold (English>Tamil) | nuvvulu (Telugu>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK