Results for phasmatos incendia translation from Portuguese to English

phasmatos
incindia

esse navio em chamas explode e provoca muitos danos quando atinge seu alvo. ele tem poucos pontos de vida e fica vulnerável a ataques à distância à medida que se aproxima. tenha cuidado se você encontrar um; tente fugir ou afundar o navio antes que ele ataque. se você estiver comandando um brulote, tente alcançar seu alvo da forma mais rápida e direta possível.\n\nhistória:\npraticamente tudo em um navio é inflamável; das pranchas de madeira e do alcatrão que veda as soldaduras às cordas untadas e às velas, sem falar da pólvora - principalmente a pólvora! os navios de pólvora, também chamados brulotes, eram incendiados e levados pela correnteza (ou eram pilotados por uma tripulação mínima que escapava antes do choque) em direção às frotas inimigas com o objetivo de incendiá-las e explodi-las. os brulotes eram particularmente nocivos quando navegavam para portos para destruir navios ancorados.\n\nos brulotes eram usados pela real marinha inglesa contra a maior e mais poderosa amada espanhola. incapaz de encontrar um porto ou um ancoradouro apropriado, a frota espanhola posicionou-se em um arco defensivo, para o qual os britânicos enviaram alguns brulotes, dispersando e confundindo a frota espanhola. isso permitiu que a frota inglesa, pequena se comparada à frota inimiga, enfrentasse a armada espanhola em condições de igualdade.
this burning ship explodes and does a lot of damage when it rams its target. it has few hitpoints and is vulnerable to ranged attacks as it approaches. be wary if you see one; try to flee or sink it before it hits. if you are commanding a fireship, try to get it to its target as quickly and directly as possible.\n \nhistory:\n \nvirtually everything on a tall ship is flammable, from wooden planks and tar that seals seams to greased ropes and canvas sails, to gunpowder - especially gunpowder! black powder ships, also called fireships, were ships set afire and allowed to drift (or were sometimes piloted by a minimal crew, who escaped before impact) into enemy fleets with the purpose of setting them afire and blowing them up. fireships were particularly nasty when sailed into harbors to destroy immobile ships at anchor.\n \nfireships were used by the english royal navy against the larger and more powerful spanish armada. unable to find a proper port or deep mooring, the spanish fleet congregated in a defensive arc, into which the british sailed a half-dozen fireships, scattering and confusing the spanish fleet. this allowed the smaller english fleet to engage the spanish armada on a more even footing.