Results for plano para estar na sui no pro... translation from Portuguese to English

É um momento incrível para estar na terra.
it is an amazing time to be on earth.

fãs foram convidados para estar na cena do clube.
fans were invited to be in the club scene.

foram escolhidos para estar na terra neste momento.
you were chosen to be on earth at this time.

eu sei que estes são tempos difíceis para estar na terra.
i know that these are difficult times to be on earth.

no próximo ano
next year

estará na mesa no início do próximo ano.
it will be on the table at the start of next year.

ela vai ir para os estados unidos no próximo ano?
will she go to the united states next year?

claro que há ainda margem para melhorar no próximo ano.
i agree that the issue of volunteer work is very important for the consumer organisations.

claro que há ainda margem para melhorar no próximo ano.
of course, there is still room for improvement next year.

-oferecer disponibilidade para estar na companhia, e contar com conhecimento e experiência em reengeharia.
- availability for the company, good knowledge and experience in bpr.

se quisermos tratar disso para a próxima vez, talvez os representantes do tribunal de contas possam estar presentes no próximo ano.
if we want to organise it for the next time, they could maybe be present next year.

a nossa ligação ao sistema poderá já estar em funcionamento no próximo ano, se este prazo for cumprido.
our own hookup to the system could already be in operation by next year, if the current schedule is maintained.

a preparação das perspectivas financeiras para depois de 1999 terá início no próximo ano.
preparation of the financial perspectives for the post-1999 period will begin next year.

8. você está planejando comprar um novo computador para você mesmo no próximo ano?
8. are you planning to buy a new computer for yourself within the next year?

este parlamento estará particularmente vigilante no próximo ano.
we are still concerned about the issue of payments, despite the fact that we have a statement by the three institutions on the commitment to present an amending budget in 2005 if necessary.

este parlamento estará particularmente vigilante no próximo ano.
this parliament will be particularly vigilant next year.

no próximo ano estes são os planos com este sistema:
in the next year these are my plans with this system:

a extração da floresta incluirá, portanto, também dados biológicos, artigo este, predito para estar em muita demanda no próximo futuro.
the extraction from the forest will then include also biological data, a commodity predicted to be in much demand in the near future..

no próximo ano, a europa estará mais unida do que nunca.
next year europe will be united as it has never been before.

haakon esperou passar o inverno no palácio do bispo em kirkwall, com planos para retomar a sua campanha no próximo ano.
haakon over-wintered at the bishop's palace in kirkwall, orkney, with plans to resume his campaign the next year.