Results for planos instituídos translation from Portuguese to English

são instituídos:
there shall be set up:

tratamentos instituídos
established treatments

serão instituídos:
there shall be set up:

foram instituídos tribunais militares.
military proceedings have been instigated.

nós observamos e preparamos para instituir nossos planos.
we watch, and prepare to institute our plans.

devem ser instituídos planos de emergência para defrontar uma eventual crise de liquidez.
contingency plans to deal with liquidity crises shall be in place.

continuaremos a apoiar ativamente os planos da comissão que visam instituir uma procuradoria europeia.
we will continue to actively support the commission's plans to establish a european public prosecutor's office.

não se trata apenas de reter os incentivos que foram instituídos como parte do plano de recuperação económica.
it is not just about retaining the stimuli which were put in place as part of the economic recovery plan.

instituir um conselho permanente de defesa nacional para discutir e definir os planos de defesa nacional e os princípios operacionais.
set up a permanent council of national defence to deliberate and decide on national defence plans and strategy.

a comissão propõe que todos os estados-membros instituam esses planos no prazo de dois anos e que apresentem relatórios periódicos.
the commission proposes that all member states establish such plans within two years and report regularly.

após sessenta dias de debates, esse grupo de estudos, instituído pelo ms, apresentou proposta com três diferentes tipos de planos:
after sixty days of debates, such group, created by the ms, presented the draft with three different types of health plans:

foram instituídos planos de gestão em muitos estados-membros (itália, portugal e, de forma não global, países baixos).
management plans are in place in many member states (italy, portugal), although not comprehensively (netherlands).

instituir um herdeiro
to appoint a heir