Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc pode mim dá esse
you take a long time to respond
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- É uma honra para mim ensinar-vos as regras de segurança...
fleur went over to speak to him.“hello, mr. race”, she said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
há algo erro e se assim o que pode mim fazer.
is there something wrong and if so what can i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supondo o sobrevive, que pode mim esperar agora?
assuming it survives, what can i expect now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que pode mim fazer para eliminar estes pests e para os manter ausentes.
what can i do to eliminate these pests and keep them away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que pode mim fazer para incentivar o crescimento da raiz, ou possivelmente excepto estas plantas.
what can i do to encourage root growth, or possibly save these plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que usou? ou a pergunta deve ser o que pode mim se usa conseguir o mesmo efeito?
what did they use? or the question should be what can i use to achieve the same effect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lírio do vale hi, eu sei que isto é um forum dos orchids, mas pode mim fazer perguntas sobre um outro tipo de flor?
hi, i know this is an orchids forum, but can i ask questions about another type of flower?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
após uma partida de bilhar, pode mimar-se com uma bebida no bar.
after a round of billiards, you can treat yourself to a refreshing drink at the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mãe pode ser suave, mas o pai não deve ser suave, a mãe pode mimar, mas o pai não deve mimar.
the mother can be soft, but the father should not be soft; the mother may pamper, but the father should not pamper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos que acontecem comigo mesmo serão formados dos materiais dados a mim, nenhum podem mim escapam o destino que espera todos os homens em cima da terra.
all that becomes of myself will be fashioned from materials given to me, neither can i escape the destiny which awaits all men upon the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mim ensinaram-me, no entanto, que a solidariedade é indivisível, e estou certo que o senhor deputado há-de querer tornar a sua solidariedade extensiva aos camionistas de outras nacionalidades que, neste momento, estão retidos em frança em condições muito difíceis.
i was brought up to believe, however, that solidarity is indivisible and i am sure he would want to extend his solidarity to those drivers from several nationalities now stranded in france and enduring very difficult conditions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: