Results for pode rir se a sua vontade translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pode rir se a sua vontade

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pode rir-se à sua vontade.

English

you can laugh, you can smile.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então, que se faça a sua vontade.

English

yes, i call it a gift. maybe i should keep it to myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sua vontade é lei.

English

his word is law.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

exprimem a sua vontade de:

English

express our will to:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

seja feita a sua vontade.”

English

what can i say: his will be done”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele quer fazer a sua vontade.

English

he wants to do his own will.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sua vontade, portanto, é amor.

English

his will, therefore, is love, and he wants us to love too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguns já manifestaram a sua vontade.

English

some have already expressed their will.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como você pode conformar-se a sua vontade para sua vida e ministério?

English

how can you conform to his will for your life and ministry?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

podem chegar à independência se tal for a sua vontade.

English

they may accede to independence if they so desire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sua vontade humana tinha falhado.

English

his human will had failed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

centenas, milhares, seja esta a sua vontade

English

a hundred, a thousand, may it be your will

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso significa pedir segundo a sua vontade.

English

it implies asking in his will.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

constatamos as suas convicções e a sua vontade.

English

we have noted your conviction and your will.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e a sua vontade é que amemos o próximo.

English

and god’s will is that we love our neighbour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

exprimimos a sua vontade. defendemos os seus interesses.

English

of course we want an agreement but why should we hand a card over to the americans; they do not do that for us, so we should keep quiet, give full support to our european negotiators and show that we are fully behind them ; not talk about flexibility at this stage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sem a sua vontade e empenhamento políticos nada mudará.

English

without their political will and commitment nothing will change.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sua vontade foi posta à prova, e prevaleceu.

English

over the last three months, you have been gambling with some of your credit, but, with your decision today, you have won some of it back.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a comissão comunicou-nos a sua vontade de avançar.

English

the commission has demonstrated its will to make progress on this issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o próximo passo requer a sua vontade soberana novamente.

English

the next step requires your sovereign will again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,566,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK