Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se vestir?
how to dress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se vestir realmente?
how to dress really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depositar e levantar dinheiro
deposit and withdraw money
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adolescentes têm uma maneira especial de se vestir.
at a party or on the street, going to school or work, it is not difficult to spot young people s style.
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele se vestiu e saiu.
he got dressed and went outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "o que significa se vestir modestamente?"
question: "what does it mean to dress modestly?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não há necessidade se vestir bem para jogar poker online.
there’s no need to dress up to play online poker, so wear whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ir às compras no local um indivíduo deve se vestir e se preparou para sair em público.
to go shopping locally an individual must get dressed and prepared to go out in public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de se vestir e lavar os dentes pegou na chave do carro e saiu para o seucarro.
when he had dressed and brushed histeeth, he got the car key and went out to his car.once he was outside, he took out a cigarette, thena match, and lit the cigarette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos barbie e ellie estão obcecados com a moda e gostam de se vestir e de grande procura o tempo todo.
both barbie and ellie are obsessed with fashion and they like dressing up and looking great all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fêmeas e machos devem se vestir e agir de forma diferente e, assim, desempenhar papéis de género diferentes.
females and males are expected to dress and act differently and thus play different gender roles. indeed, playing the psychosocial role as a female or male is the basic or primary sexual behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] e levantou-se, e foi [...]
[...] concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as i supposed [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestidos e saias
dresses and skirts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vestido e robe
clara
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separe e levante.
tear.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.