Results for poderiamos nos ver? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

poderiamos nos ver?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele adora nos ver.

English

he loves to see us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ao nos ver, se aproximou:

English

when she saw us, she came over and said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que não podemos nos ver

English

why we cant see us

Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele virá nos ver algum dia.

English

he will come to see us some day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixar-nos ver o exemplo:

English

let us see the example:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com a colheita nos ver como somos.

English

with the harvest see us as we are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixar-nos ver um outro exemplo.

English

let us see another example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode nos ajudar?

English

can you help us?

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando mudámos de casa deixámos de nos ver.

English

we drifted apart after we moved house.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixar-nos ver a saída do programa:

English

let us see the output of the program:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixar-nos ver em detalhe cada um delas.

English

let us see each of them in detail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

"nós ainda iremos nos ver", eu insisti.

English

"we will still see each other," i insisted.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

onde podemos nos encontrar?

English

hi friend, good evening

Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

chocou-nos ver como o corpo deles era destruído.

English

it shocked us to see how their bodies were destroyed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim podemos nos conhecer

English

só que é complicado né porque não falo inglês

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixem-nos ver quem está a receber fundos do orçamento.

English

the new commission is not responsible for the sins and scandals of the past, but it could demonstrate a new approach.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

podemos nos casar querida

English

can we get married darling

Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ainda podem nos ser úteis

English

they may still be of some use

Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nenhuma mão pode nos ajudar!

English

no one could give us a helping hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pelo contrário, a questão é deixar-nos ver que é possível.

English

rather, the point is to allow ourselves to see what is possible.

Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,744,639,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK