Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta é a casa do meu pai.
this is my father's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do povo
the house of the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do leme;
the wheelhouse;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do bispo
the bishop’s house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É a casa do azal baku.
it is the home stadium of azal pfc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É a casa do administrador?
is the administrator home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do tom foi pintada.
tom's had his house painted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É a casa do r.s.c.
it is home to r.s.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do cachorro é lá fora.
the dog house is outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não cobiçarás a casa do teu próximo.
. . do not covet your neighbor’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do tom foi prejudicada pela inundação.
tom's house was damaged by the flood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9. não cobiçarás a casa do teu próximo.
9. you shall not covet your neighbor's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do tesouro era parte do templo.
the storehouse was a part of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É a casa do time de futebol cagliari calcio.
it is best known for having been the home of cagliari calcio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É a casa do time de futebol bologna f.c.
it is currently used mostly for football matches and the home of bologna f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a única previsível mudança seria trocar a casa do pai por aquela do marido.
the only foreseeable change would be moving from father’s home to her husband’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela acompanhou seu filho ao caminho da cruz e acompanha a igreja para a casa do pai.
she kept her son’s company in his way of the cross and leads the church to the father’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrava-se com êle depois fora de casa e partiam imediatamente para a casa do pai dele.
she would then meet him outside the house and immediately depart with him to his father’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa do pai é muito mais generosa do que qualquer figuração de magnanimidade que se possa conceber.
the father´s house is a lot more generous than any magnanimous figuration can describe and understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furioso corre até a casa do pai com um pilão de cobre na mão, e o espia pela janela.
furious, he runs to his father's home with a brass pestle in his hand, and spies on him from the window.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: