Results for pois estou sentindo agorinha e... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pois estou sentindo agorinha está brisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que estou sentindo.

English

what i feel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou sentindo-me cansado.

English

i'm feeling tired.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou sentindo o que você quer dizer.

English

i am feeling what you are trying to express.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou sentindo aqui. eu sinto aqui.

English

i'm feeling it here. i feel it here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou sentindo falta de você querida.

English

i am missing you sweetheart.

Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

c: estou sentindo que ela não melhorou!

English

c: i feel she is not getting better!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim eu estou sentindo sua falta muito querida

English

yes i am missing you very much honey

Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.

English

i really need to hit somebody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois de começar a cobrar bastante, estou sentindo que está tendo um retorno melhor.

English

after starting to charge a lot, i'm feeling that the return is better.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não sei mais o que faço, pois estou desesperado...

English

i have no idea what else i can do, because i’m desperate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou sentada aqui porque o conselho está ali.

English

i am sitting here because the council is over there.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou sentado em um trem.

English

i'm sitting on a train.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

diz o senhor: ‘não temais, pois estou convosco.

English

be not dismayed, for i am your god. i will strengthen you; i will help you; yes, i will uphold you with the right hand of my righteousness.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou adorando essas aulas, pois estou aprendendo muito josé c.

English

i adore these classes, because i'm learning a lot jose c.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

abro a minha boca e arquejo, pois estou anelante pelos teus mandamentos.

English

i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou sentado numa cadeira muito pequena.

English

i'm sitting on a very small chair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tentarei concluir com brevidade os meus comentários, pois estou consciente das limitações de tempo.

English

i shall try and draw my remarks briefly to a conclusion because i am conscious of the constraints of time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a poltrona em que estou sentado é muito cômoda.

English

the armchair i'm sitting in is very comfy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acho que deveria agradecer a toda vocês por lerem tudo o que escrevi antes e por lerem este artigo também, pois estou sentindo que isto pode ser entendido em mais formas do que eu previ.

English

here goes my big mouth again. i think i should thank you all for reading anything i wrote before and for reading this too, as i have a feeling that this may be taken in more ways than i wish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a eletricidade é a causa para essa luz vermelha e esta brisa.

English

electricity is the cause for a breeze here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,974,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK