MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: polineuropatia ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

polineuropatia

English

polyneuritis

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

polineuropatia

English

polyneuropathy

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Tremor, Polineuropatia,

English

Hypocalcaemia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

polineuropatia amiloidótica familiar

English

para-amyloidosis

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Polineuropatia amiloidótica familiar

English

Transthyretin amyloidosis

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Tremor, Polineuropatia, Neuralgia

English

Hypocalcaemia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

50 Foram relatados casos de polineuropatia (baseado em sintomas neurológicos tais como dor, queimadura, perturbações sensoriais ou fraqueza muscular, isolados ou em combinação) em doentes a receberem ciprofloxacina.

English

Cases of polyneuropathy (based on neurological symptoms such as pain, burning, sensory disturbances or muscle weakness, alone or in combination) have been reported in patients receiving ciprofloxacin.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

30 convulsões, alterações da consciência, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatia, coma§ Desconhecido:

English

Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

perversão do paladar Hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, Muito raros: convulsões, alterações da consciência, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia a

English

Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Doenças desmielinizantes periféricas (tal como síndrome Guillain- Barré, polineuropatia inflamatória crónica desmielinizante e neuropatia motora multifocal), doenças desmielinizantes do sistema nervoso central (tal como nevrite óptica), mielite transversa, convulsão, neuropatia, hipoestesia, paraestesia Afecções oculares Pouco frequentes:

English

Peripheral demyelinating disorders (such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy), central nervous system demyelinating disorders (such as optic neuritis), transverse myelitis, seizure, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia Eye disorders Uncommon:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Hemorragia intracraniana, trombose venosa intra- sinusal, acidente vascular cerebral trombótico, isquémia cerebral, acidente isquémico transitório, leucoencefalopatia, neurotoxicidade, polineuropatia, neuropatia motora periférica, disestesia, afonia, disfonia, perturbações da atenção, ataxia, diminuição do equilíbrio, tonturas posturais, sensação de ardor, dores na raiz cervical, discinesia, hiperestesia, disfunção motora, síndrome miasténica, parestesia oral, hiperactividade psicomotora, anosmia

English

Intracranial haemorrhage, intracranial venous sinus thrombosis, thrombotic stroke, cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, leukoencephalopathy, neurotoxicity, polyneuropathy, peripheral motor neuropathy, dysaesthesia, aphonia, dysphonia, disturbance in attention, ataxia, balance impaired, postural dizziness, burning sensation, cervical root pain, dyskinesia, hyperaesthesia, motor dysfunction, myasthenic syndrome, oral paraesthesia, psychomotor hyperactivity, anosmia

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ataque (convulsão) *, neuropatia periférica * Hemorragia cerebrovascular *, isquémia cerebrovascular *, encefalopatia *, polineuropatia *

English

Seizure (convulsion)*, peripheral neuropathy* Cerebrovascular haemorrhage*, cerebrovascular ischaemia*, encephalopathy*, polyneuropathy*

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito frequente: cefaleia, tonturas Frequente: insónia, ansiedade Pouco frequente: sonolência, parestesias, fraqueza, letargia, polineuropatia, confusão, ataxia Muito raro: depressão, crise epiléptica

English

Very common: headache, dizziness Common: insomnia, anxiety Uncommon: somnolence, paraesthesia, weakness, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia Very rare: depression, epileptic seizure

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

perda de consciência, epilepsia, pequeno mal epiléptico, convulsão, paralisia facial, polineuropatia, 10 arreflexia

English

loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Os sintomas de sobredosagem notificados incluem neutropénia, anemia, trombocitopénia, mucosite, polineuropatia sensorial e erupção cutânea.

English

Reported symptoms of overdose include neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, mucositis, sensory polyneuropathy and rash.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Doenças do sistema nervoso Convulsões ou crises afebris, atáxia, tonturas, (ver abaixo) , encefalopatia (ver abaixo) , convulsão febril (em crianças) , síndrome de Guillain-Barré, cefaleias, encefalite de corpos de inclusão do sarampo (MIBE) (ver secção 4. 3) , paralisias oculares, neurite óptica, parestesias, polineurite, polineuropatia, neurite retrobulbar, síncope.

English

Nervous system disorders afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below) , encephalopathy (see below) , febrile convulsion (in children) , Guillain-Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section 4.3) , ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças do sistema nervoso Convulsões ou crises febris, paralisia facial, acidente vascular cerebral, tonturas, sonhos anómalos, encefalite (ver abaixo) , encefalopatia (ver abaixo) , síndrome de Guillain-Barré, encefalite de corpos de inclusão do sarampo (ver secção 4. 3) , paralisias oculares, parestesias, polineurite, polineuropatia, panencefalite esclerosante subaguda (ver abaixo) , síncope, mielite transversa, tremor.

English

Nervous system disorders A febrile convulsions or seizures, Bell 's palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis (see below) , encephalopathy (see below) , Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis (see section 4.3) , ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis (see below) , syncope, transverse myelitis, tremor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças do sistema nervoso§ Tonturas, cefaleias, diminuição da capacidade de Muito frequentes: concentração, xerostomia Tremor, parestesia, hipostesia, enxaqueca, rubor, sonolência, Frequentes: perversão do paladar Hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, Muito raros: convulsões, alterações da consciência, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatia, coma§ Desconhecido:

English

Nervous system disorders§ Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Very common:Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, Common: somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, Very rarely: seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy Mononeuropathies, coma§ Not known:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças do sistema nervoso§ Tonturas, cefaleias, diminuição da capacidade de Muito frequentes: concentração, xerostomia Tremor, parestesia, hipostesia, enxaqueca, rubor, sonolência, Frequentes: perversão do paladar Hemorragia cerebrovascular, isquemia cerebrovascular, Muito raros: convulsões, alterações da consciência, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatia, coma§ Desconhecido:

English

directed against others) , psychosis including hallucinations Mental status change§192Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Very common:Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, Common: somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, Very rarely: seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy Mononeuropathies, coma§ Not known:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Frequentes: polineuropatia, agravamento de neuropatia periférica, tonturas (excluindo vertigens) , disgeusia, disestesia, hipostesia, tremor.

English

Common: polyneuropathy, peripheral neuropathy aggravated, dizziness (excluding vertigo) , dysgeusia, dysaesthesia, hypoaesthesia, tremor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: Épididyme (French>Dutch) | lavorazione artigianale​ (Italian>English) | turn around (English>Arabic) | gaðao (Croatian>French) | consumentur (Latin>Czech) | te amo yo te nese cito para mi (Spanish>English) | dimetiletil (Spanish>Italian) | cultural gaps (English>Hungarian) | 马绍那 (Chinese (Simplified)>Arabic) | my sister likes to drink cold milk (English>Afrikaans) | enjoy your trip (English>Italian) | nado bogoshipoyo oppa (Korean>English) | diphtheria (English>Swedish) | hushållsspillvatten (Swedish>Portuguese) | amor mio (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK