Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em outubro do ano passado foi assassinada anna politkovskaja, uma jornalista que não poupava críticas a putin.
in october last year ann politkovskaya was assassinated, a journalist who didn’t spare criticisms of putin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na minha opinião, assim como para anna politkovskaja, também litvinenko foi uma vítima sacrifical para desacreditar o presidente russo.
to my mind, just as with politkovskaya, litvinenko was a sacrificial victim aimed at discrediting the russian president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os artigos da jornalista anna politkovskaja são chocantes, os hediondos actos do exército continuam por punir e a evacuação forçada dos campos de refugiados na ingushetia prossegue.
the reports by the journalist anna politkovskaja have been shocking to read, the horrific deeds of the army continue to go unpunished, and the enforced evacuation of the refugee camps in ingushetia goes on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: