From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os nomes dos pontos cardeais ou colaterais se indicam direcções ou limites geográficos:
note that some place names containing a possessive omit the apostrophe: earls court, kings cross, while others retain it: st john's wood, king's lynn.
as fronteiras são imprecisas, e são geralmente marcadas por picos montanhosos que correspondem aos quatro pontos cardeais.
the boundaries are inexact, and are generally marked by mountain peaks which correspond to the four cardinal directions.
cada ponto é descrito como um aglomerado de raios, com os quatro pontos das direções cardeais mais os intermediários.
each point is depicted as a cluster of rays, with the four points of the cardinal directions longer than the intermediate ones.
os muros em torno de um templo são muitas vezes construídos com uma gopura em cada um dos quatro pontos cardeais.
enclosures surrounding a temple are often constructed with a gopura at each of the four cardinal points.