Results for por as vezes acho que vc não m... translation from Portuguese to English

que bom que vc me entende
i'm glad you understand me

por que minha mulher não me entende?
why does my wife not understand me?

ela também não me entende.
she doesn't understand me, either.

ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me

Às vezes acho que tenho sorte em não perceber tudo.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.

quero dizer por vezes acho que isso é um pouco difícil de compreender.
i mean … sometimes i find it all a little hard to comprehend.

espero que não me entenda mal.
please do not misunderstand me.

por favor, não me entenda mal.
please don't misunderstand me.

por favor, não me entendam mal.
please do not misunderstand me.

vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me

3. os que estão comigo não me entenderam.
3. those who are with me have not understood me.

não, não me entenda mal querida
no don't get me wrong honey

em vista de que estas pessoas não o conhecem, elas não me entendem.
they teach those who pray to care about others, rather than only about themselves.

mas eu ainda caio nesta estranha fenda onde as pessoas parecem não me entender.
but i still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.

não me entendam mal, precisamos de dinheiro.
now, don't get me wrong, we need money.

porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me

por favor não me entenda mal: o problema não são os negócios, família ou carreira.
please don't misunderstand me: the problem isn't business or family or career. rather, it is "loitering" - idle, aimless, lounging around and wasting time.

não me entenda errado; não estamos fazendo promessas.
don't misunderstand me; we are not making any promises.

e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. quero dizer, não me entendam mal. sou um grande defensor da internet.
and i think those numbers are a resounding rejection of that notion. i mean, don't get me wrong, i'm a huge advocate of the web.

não me entenda mal e nem pense que estou tentando fazer alguma propaganda.
don’t misunderstand me and think i am trying to propagate or indulge in propaganda.