Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a piscina
the swimming pools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, note que a piscina está aberta de maio a setembro.
please note that the pool is open from may until september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpe a sala.
clean the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, note que a piscina está fechada nos meses de inverno.
please note that the pool is closed in winter months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, observe que a piscina está fechada nos meses de inverno.
please note that the pool is closed during the winter months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, note que a piscina exterior está aberta de abril a outubro.
please note that the outdoor swimming pool is open from april until october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* limpe a cozinha.
jstor* , to appear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, observe que a piscina ao ar livre não é uma piscina de natação.
please note that the outdoor pool is not a swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai para a piscina
first in the pool
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, note que a piscina estará encerrada de março ao início de junho de 2014.
please note that the pool will be closed from march 2014 until the beginning of june 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina rasa é para crianças.
the shallow pool is for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quarto dá para a piscina?
does the room give onto the swimming pool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina e as zonas circundantes
the pool and its surroundings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina ainda não se usava.
the swimming pool didn't exist then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, observe que a piscina e a área reservada na praia estão disponíveis mediante um custo adicional.
please note that the swimming pool and the reserved area on the beach are available at an additional cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina permanece mais tempo limpa.
the pool stays cleaner for a longer period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina está aberta apenas no verão.
the swimming pool is only open in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina coberta garante segurança as crianças.
the covered pool ensures safety for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primeiro vou limpar a mesa, só um momento por favor!
i'll clean the table first, just a moment please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piscina é limpa com sal, por isso é adequado para alérgicos.
the pool is purified with saltwater, it is ideal for allergy sufferers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: