Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor não repita o pedido.
please do not send repeat applications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não publique meu nome
please don’t publish my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não esqueça o meu nome!
please don't forget my name!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor. . não pare !
please.. don’t stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não perturbe!
please do not disturb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não desanime!
so essential!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não me acorde,
if you take me up, i won't say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não acreditem nele.
please don’t believe him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não os desapontamentos.
please do not disappoint them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, não adicione comentários.
please do not add comments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não sejamos hipócritas!
please, let us not be hypocritical!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor não tente me mudar".
please don't try to change me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, não mais pedidos, obrigado!
please no more questions, thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mas, por favor, não mude seu substrato cada ano nem reenvase cada ano.
but please do not change your compost every year and do not repot the dendrobiums every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: