Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor nao feche a porta
open your book, please
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não fique mais triste.
please don't be sad any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não mais pedidos, obrigado!
please no more questions, thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não me acorde,
if you take me up, i won't say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não os desapontamentos.
please do not disappoint them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor, não publique meu nome
please don’t publish my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não se desviem dela.
please stick to the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, não sejamos hipócritas!
please, let us not be hypocritical!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor, não se sintam desencorajados!
please do not feel discouraged!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, não seja desmancha-prazeres.
please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor não envie anexos. obrigado!
please do not use attachments. thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, adapte os seus dados de contacto em: http://www.inforegiodoc.eu/ e diga-nos do que gosta (ou não gosta) sobre as nossas publicações. mais informações em: regio-info@ec.europa.eu
please update your contact data at: http://www.inforegiodoc.eu/ and tell us what you like (or otherwise) about our publications.for more information: regio-info@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: