Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“por que ela?
"why her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que ela existe?
why it exists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" por que ela mentiria?
" why did she lie?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho que ela me ajudará.
i think she'll help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que tolo sou por pensar que ela me ama!
what a fool i am to think that she loves me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que ela faz isso? voce está me perguntando.
"now why does it do this," i hear you ask.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que ela me ajude.
i hope that she will help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela me kuia
she loved me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dia em que ela me deixou
it is the ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me conhece.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me chamou ? fiquei curioso
why did you call me? i got curious
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava pensando no que ela me disse.
i was thinking about what she had said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me chama de vídeo?
what the fuck you are
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me deixou ir.
she let me go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom pediu à mary que ela me ajudasse.
tom asked mary to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ela me chama
as she calls me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me beijou apaixonadamente.
she kissed me passionately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!
look what she brought me for my birthday!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém, gostaria muito que ela me fosse respondida.
i would appreciate an answer to my question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: