Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que ela não vem ao meu apartamento
why is she not coming to my apartment
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e por que isso vem ao caso?
why is this the case?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'posso ir ao seu quarto?'
'can i come to your room?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'eu posso ir ao seu quarto?'
'can i come to your room?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que não vem ao cinema comigo?
why don't you come to the movies with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ela existe?
why it exists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
she heard him scream, so she ran into his bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" por que ela mentiria?
" why did she lie?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onde e por que ela dói?
why was she sad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ele? por que ela?
why him? why her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ela não está com você?
why she is not with you?
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde e por que ela se machucou?
why was she sad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: de onde é que ela vem?
where does it come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde e por que ela tinha ferido?
where and why did she hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então: por que ele? por que ela?
so why him? why her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a acomodação inclui acesso a casa da família e ao seu quarto.
accommodation includes access to the family house and your own bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ela não esteve na europa ainda?
why hasn't she been to europe yet?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 questões : por que ele? por que ela?
50 questions : why him? why her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a carta é entregue a valjean por gavroche, que diz que ela vem da barricada.
he sends gavroche to deliver it to her, but gavroche leaves it with valjean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele perguntou por que ela queria retornar ao seu corpo e ela disse: porque minha mãe precisa de mim.
he then asked why she wanted to go back into her physical body and she answered: because my mother needs me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: