Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que elas querem?
what do they want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem esse produto.
they and their friends want the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela pergunta às pessoas o que elas querem.
it's asking people, what do they want.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem essas habilidades.
they want these skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem experimentar a realidade.
they want to experience reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles (elas) querem vir connosco.
they want to come with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem compartilhar coisas novas.
they want share new ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e elas querem a máquina de lavar.
and they want the washing machine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem que eu seja um filho da puta.
they want me to be a son of a bitch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as crianças choram porque elas querem comer.
children cry because they want to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a última coisa no mundo que elas querem ver é o saldo."
the last thing in the world you ever want to see is your balance."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elas querem ir do micro para o médio e além.
they want to move from micro to medium and beyond.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.
they want to have permission to do the right thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crianças querem fazer coisas. elas querem ser ativas.
children want to make things. children want to do things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas precisam disso? elas querem isso em suas casas?
do they need it? do they want it in their homes?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elas querem a máquina de lavar exatamente da mesma forma.
they want the washing machine in exactly the same way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se elas querem vestir calças compridas, isto é problema delas.
if they want to wear shorts, that is their business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem me usar para tudo, para propaganda ou agendas políticas.”
they want to use me for everything, for advertising or political agendas.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas querem estar bem para que elas possam depois voltar aos seus caminhos.
they want to be well so they can go back to doing their own thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas não querem fazer política, elas querem criar os seus filhos"...
amnesty international, which celebrates its 30th birthday this year, is fighting so that women may enjoy the same basic rights as any other member of society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting