Results for por que não vem então translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que não vem então

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que você não vem mais cedo?

English

why don't you come earlier?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sei por que ele não vem.

English

i don't know the reason why she isn't coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você não vem nos visitar?

English

why don't you come visit us?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que ela não vem ao meu apartamento

English

why is she not coming to my apartment

Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que não vem ao cinema comigo?

English

why don't you come to the movies with me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

... por exemplo, funcionário liga avisando que não vem.

English

... for example, an employee calls saying he is not coming.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, por que não interruptores?

English

so what about circuit breakers?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então perguntei:' por que não?'

English

'why ever not?', i asked her.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas você não vem.

English

but you do not come .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"por que você não vem?" "porque eu não quero."

English

"why aren't you coming?" "because i don't want to."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele definitivamente não vem.

English

he's definitely not coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"você vem? não vem?"

English

"you coming? you no coming?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isso não vem no relatório.

English

i hope it will not have to come to that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem dias que não vem, ficam vários dias sem vir.

English

sometimes they don’t come, they pass several days without coming.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ele falou, "por que você não vem ver meus colegas em nova iorque?"

English

and he said, "why don't you see my colleagues in new york?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas aqui fingimos que não vemos.

English

but here we turn a blind eye.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esse o motivo por que, a nosso ver, esta proposta da comissão não vem dar qualquer resposta.

English

so our view is that this commission proposal does not provide the answer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"por que vocês não vêm?" "porque nós não queremos."

English

"why aren't you coming?" "because we don't want to."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não vemos, então, infelizmente "algo mais do que uma gramática".

English

so, unfortunately, we don't see "anything besides a grammar".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nao vai nao vem

English

will not go no

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,059,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK