Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o me
treatment with these agents should be interrupted during levviax treatment (see section 4.5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em que n
where n
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por que não me prendi a ela?
why did i hold onto it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que n. pensa que faliu?
why does he think he’s failed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estacionar o me
cake factory
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu n�o me lembro de nada de l�.
- i do not remember anything from there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que foi prendido?
why was he arrested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensaios ativos com o me
active trials with the imp
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caffè, tea? o me?
coffee, tea? or me?
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o amor pelo que faí§o me guie a cada momento.
let the love for what i do guide me at every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ní£o me pediu nada.
and she said nothing else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falei so depois de sexta por que n eu marido ta em casa
i told you only after friday why i'm not at home
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas havia algo que estava me prendendo.
but there was something that was holding me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando usar o i e o me em inglês
quick english: when to use ‘i’ and ‘me’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e os pais que n�o levam o engenheiro para conversar com crian�as de outras nacionalidades.
and parents who do not take the engineer to talk to children of other nationalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É pesado, mas depois que eu ouvi-o, me senti feliz novamente.
it's heavy, but after i listen to it i feel happy again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre as medidas que n o implicam altera es da decis o, o conselho:
regarding measures involving no changes to the decision, the council:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso � o que temos dito o tempo todo, que n�o havia necessidade de ela ser preso, ele disse � imprensa.
that's what we've said all along, that there was no need for her to be jailed, he said to the press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não volte a tocar nessa área antes da injecção. o me
do not touch the area again before injecting. o
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.