Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não encontrará nenhuma cópia de carbono.
you don’t find any carbon copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não precisa de nenhum outro software
why you don't need any other software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você não encontrar a resposta que você está procurando...
if you do not find the answer you're looking for...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se não encontrar nenhuma que lhe agrade, basta criar seu próprio chat público.
if you can't find one you'd like to join, simply create your own.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não namorar. por favor, responda de uma vez.
why are you not chating. please reply once.
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não encontramos nenhuma expressão em seus rostos.
we don’t find any expression on their faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.de noite você pode não encontrar nenhum restaurante da cidade aberto.
3. in the evening you cannot find any restaurant of the city open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estais decididos que ele deve morrer, mas eu não encontrei nenhuma culpa nele.
you are determined that he shall die, but i have found no guilt in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não encontraram nenhuma evidência de "sucção".
did not find any evidence of upsuck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se você não encontrar razões para ser livre, invente-as: seja criativo.
if you cannot find reasons to be free, invent them: be creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve haver uma explicação mas nós ainda não encontramos nenhuma.
there must be an explanation, but we have not yet found one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas cura vitiligo o petróleo é o que você não encontrei ainda.
but cure vitiligo oil is what you have not come across yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a configuração não encontrou nenhuma unidade de disco instalada no sistema
setup did not find any hard drives installed in your system
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um estudo não encontrou nenhuma diferença significativa no comprimento dos olhos.
one study found no significant difference in changes in the length of the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não encontra lenços pairando no ar.
you don't have handkerchiefs in midair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google não vai procurar por chuck norris, porque ele sabe que você não encontra chuck norris, ele encontra você.
google won't search for chuck norris because it knows you don't find chuck norris, he finds you.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando estão em profunda meditação, não encontram nenhuma multiplicidade, qualquer pluralidade.
when you are in deep meditation, you don't find any multiplicity, any plurality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(poderia ter sido sugerido antes, mas eu não encontrei nenhuma informação).
(it might’ve been suggested before, but i haven’t found any info).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: